ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 학술 논문 초록 번역 프롬프트
AI 학술 논문 초록 번역 프롬프트입니다. 구조별 번역 가이드, 학술 용어 대조, 연구 목적·방법·결과 적응, 저널 포맷 준수, 키워드 최적화, 번역 품질 검증까지 학술 논문 초록 번역 방법론을 제공합니다.
논문초록번역 학술번역 학회초록
번역 프롬프트
다국어 번역, 자연스러운 현지화, 전문 용어 번역 등 번역 관련 AI 프롬프트 모음
총 91개의 프롬프트
빠른 답변
번역 카테고리는 다국어 번역, 자연스러운 현지화, 전문 용어 번역 등 번역 관련 AI 프롬프트 모음을 위한 프롬프트 모음입니다. 원하는 프롬프트를 선택한 뒤 첫 줄 입력창에 상황을 적으면 바로 맞춤형 지시문으로 바꿔 사용할 수 있습니다.
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 기계번역 후편집 가이드 프롬프트
AI 기계번역 후편집 가이드 프롬프트입니다. 품질 평가, 오류 분류, 편집 전략, 스타일 가이드, 효율화 도구, 품질 관리까지 기계번역 후편집 가이드 방법론을 제공합니다.
기계번역후편집 MTPE 포스트에디팅
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 만화·웹툰 현지화 번역 프롬프트
AI 만화·웹툰 현지화 번역 프롬프트입니다. 말풍선 번역, 효과음 적응, 문화 참조 현지화, 캐릭터 말투 조정, 레이아웃 제약 대응, 글로벌 플랫폼 가이드까지 만화·웹툰 현지화 번역 방법론을 제공합니다.
웹툰번역 만화현지화 말풍선번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 크리에이티브 번역 프롬프트
AI 크리에이티브 번역 프롬프트입니다. 문학적 표현 번역, 시적 뉘앙스 재현, 문화적 맥락 적응, 감정 전달 번역, 창의적 카피 현지화, 번역 품질 예술 평가까지 크리에이티브 번역 방법론을 제공합니다.
크리에이티브번역 AI창작번역 예술번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 방언 및 사투리 적응 번역 프롬프트
AI 방언 및 사투리 적응 번역 프롬프트입니다. 원문 방언 분석, 지역 언어 특성 매핑, 방언 뉘앙스 보존, 대상 지역어 적응, 방언-표준어 변환 가이드, 지역 문화 연계 번역까지 방언 적응 번역 방법론을 제공합니다.
방언번역 AI사투리적응 지역어번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 드라마 대본 번역 프롬프트
AI 드라마 대본 번역 프롬프트입니다. 캐릭터 말투 현지화, 문화적 참조 번역, 감정선 유지, 회차별 용어 일관성, 방송 등급 기준, 시청자 몰입 최적화까지 드라마 대본 번역 방법론을 제공합니다.
드라마번역 대본현지화 방송번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 더빙 대본 번역 프롬프트
AI 더빙 대본 번역 프롬프트입니다. 립싱크 최적화 번역, 캐릭터 음성 톤 매칭, 감정선 현지화, 타이밍 조정, 성우 지시문 작성, 더빙 품질 관리까지 더빙 대본 번역 방법론을 제공합니다.
더빙번역 음성더빙 대본현지화
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 이커머스 현지화 번역 프롬프트
AI 이커머스 현지화 번역 프롬프트입니다. 상품명 번역, 결제 페이지 현지화, 마케팅 카피 적응, 통화·단위 변환, 문화 적합성 검토, 현지 법규 대응까지 이커머스 현지화 번역 방법론을 제공합니다.
이커머스번역 현지화 쇼핑몰번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI e스포츠 중계 번역 프롬프트
AI e스포츠 중계 번역 프롬프트입니다. 실시간 캐스터 멘트 번역, 게임 용어 현지화, 전략 해설 번역, 하이라이트 내레이션, 토너먼트 브로드캐스트, 시청자 소통 번역까지 e스포츠 중계 번역 방법론을 제공합니다.
e스포츠번역 게임중계번역 실시간번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 재무 보고서 번역 가이드 프롬프트
AI 재무 보고서 번역 가이드 프롬프트입니다. 재무제표, 감사 보고서, 공시 문서, 분석 리포트, 용어 통일, 품질 관리까지 재무 번역 방법론을 제공합니다.
재무번역 재무제표번역 회계번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 핀테크 도큐먼트 번역 프롬프트
AI 핀테크 도큐먼트 번역 프롬프트입니다. 금융 서비스 용어 번역, 결제 시스템 문서, 규제 컴플라이언스, 블록체인·암호화폐 용어, 보안·프라이버시, 다국어 금융 UI까지 핀테크 도큐먼트 번역 방법론을 제공합니다.
핀테크번역 금융문서 결제번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 게임 로컬라이제이션 번역 프롬프트
AI 게임 로컬라이제이션 번역 프롬프트입니다. 캐릭터 대사 번역, UI 텍스트 현지화, 문화적 적합성 검토, 음성 더빙 스크립트, 게임 용어 통일, 번역 QA 테스트까지 게임 로컬라이제이션 번역 방법론을 제공합니다.
게임번역 로컬라이제이션 게임현지화
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 게임 번역 가이드 프롬프트
AI 게임 번역 가이드 프롬프트입니다. 텍스트 유형, 캐릭터 말투, UI 번역, 문화 적응, 품질 테스트, 용어 관리까지 게임 번역 가이드 방법론을 제공합니다.
게임번역 게임로컬라이제이션 비디오게임번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 게임 로컬라이제이션 가이드 프롬프트
AI 게임 로컬라이제이션 가이드 프롬프트입니다. UI 텍스트, 대사 번역, 문화 적응, 음성 더빙, 테스트, 용어 관리까지 게임 로컬라이제이션 방법론을 제공합니다.
게임번역 로컬라이제이션 게임현지화
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 법률 계약서 번역 프롬프트
AI 법률 계약서 번역 프롬프트입니다. 계약 조항 번역, 법률 용어 대조, 조문 구조 유지, 위험 조항 식별, 법률 체계 차이 반영, 번역 검증까지 법률 계약서 번역 방법론을 제공합니다.
법률번역 계약서번역 법률문서
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 법률 문서 번역 가이드 프롬프트
AI 법률 문서 번역 가이드 프롬프트입니다. 용어 관리, 문체 규칙, 문장 구조, 법률 체계, 검증 체크리스트, 품질 관리까지 법률 문서 번역 가이드 방법론을 제공합니다.
법률번역 리걸번역 계약서번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 마케팅 카피 번역 프롬프트
AI 마케팅 카피 번역 프롬프트입니다. 광고 카피, 헤드라인, CTA, 슬로건, 이메일, 소셜 카피까지 마케팅 카피 번역 방법론을 제공합니다.
마케팅카피번역 광고카피 세일즈카피
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 마케팅 현지화 가이드 프롬프트
AI 마케팅 현지화 가이드 프롬프트입니다. 시장 분석, 메시지 적응, 비주얼 현지화, 채널 전략, 법적 검토, 성과 측정까지 마케팅 현지화 방법론을 제공합니다.
마케팅현지화 글로벌마케팅 현지화번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 의료기기 매뉴얼 번역 프롬프트
AI 의료기기 매뉴얼 번역 프롬프트입니다. 의료용어 표준화, 안전 경고문 번역, 규제 용어 매핑, 다국어 매뉴얼 구조, 번역 품질 검증, 규제 기관 제출 포맷까지 의료기기 매뉴얼 번역 방법론을 제공합니다.
의료기기번역 기술매뉴얼 의료번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 의료 기기 번역 가이드 프롬프트
AI 의료 기기 번역 가이드 프롬프트입니다. 사용자 지침서, 임상 시험 문서, 규제 제출, 라벨링, 소프트웨어 UI, 품질 관리까지 의료 기기 번역 방법론을 제공합니다.
의료기기번역 의료번역 임상시험번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 의학 문서 번역 가이드 프롬프트
AI 의학 문서 번역 가이드 프롬프트입니다. 용어 관리, 임상 문서, 규제 번역, 품질 보증, 윤리 기준, 도구 활용까지 의학 문서 번역 가이드 방법론을 제공합니다.
의학번역 의료번역 임상문서
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 멀티모달 번역 프롬프트
AI 멀티모달 번역 프롬프트입니다. 이미지 내 텍스트 번역, 영상 자막 및 더빙 번역, 음성 번역 및 전사, 인포그래픽 다국어 변환, 멀티미디어 콘텐츠 통합 번역, 크로스모달 번역 품질 관리까지 멀티모달 번역 방법론을 제공합니다.
멀티모달번역 AI이미지번역 영상번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 특허 문서 번역 프롬프트
AI 특허 문서 번역 프롬프트입니다. 특허 명세서 구조 번역, 청구항 정밀 번역, 기술 용어 통일, 선행 특허 검토, 권리 범위 보존, 번역 품질 검증까지 특허 문서 번역 방법론을 제공합니다.
특허번역 지식재산권 특허명세서
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 특허 문서 번역 가이드 프롬프트
AI 특허 문서 번역 가이드 프롬프트입니다. 명세서 구조, 청구항 번역, 용어 관리, 번역 규칙, 품질 검토, 국내외 출원까지 특허 문서 번역 가이드 방법론을 제공합니다.
특허번역 특허문서 지식재산번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 시 번역 가이드 프롬프트
AI 시 번역 가이드 프롬프트입니다. 운율 재현, 이미지 보존, 은유 이해, 문화 적응, 감정 전달, 번역 평가까지 시 번역 방법론을 제공합니다.
시번역 시학번역 문학번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 실시간 협업 번역 프롬프트
AI 실시간 협업 번역 프롬프트입니다. 다수 번역자 협업 워크플로우, 실시간 번역 품질 리뷰, 용어 일관성 관리, 번역 메모리 공유, 역할 분담 번역 체계, 협업 번역 산출물 관리까지 실시간 협업 번역 방법론을 제공합니다.
실시간번역 AI협업번역 팀번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 감성 분석 번역 프롬프트
AI 감성 분석 번역 프롬프트입니다. 원문 감정 톤 분석, 감정 뉘앙스 보존 번역, 문화별 감정 표현 적응, 번역 후 감정 일관성 검증, 감성 어휘 사전 구축, 다국어 감성 분석 비교까지 감성 분석 번역 방법론을 제공합니다.
감성분석번역 AI감정번역 정서뉘앙스번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 소셜 미디어 현지화 번역 프롬프트
AI 소셜 미디어 현지화 번역 프롬프트입니다. 플랫폼 맞춤, 해시태그 현지화, 문화 적응, 트렌드 반영, 캡션 최적화, 인게이지먼트 전략까지 소셜 미디어 현지화 번역 방법론을 제공합니다.
소셜미디어번역 SNS현지화 소셜콘텐츠번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 영상 자막 번역 프롬프트
AI 영상 자막 번역 프롬프트입니다. 타임코드 맞춤 번역, 길이 제한 적응, 문화적 참조 처리, 화자 식별, 감정 전달, 자막 포맷 가이드까지 영상 자막 번역 방법론을 제공합니다.
자막번역 영상번역 비디오번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 자막 번역 가이드 프롬프트
AI 자막 번역 가이드 프롬프트입니다. 타임코드 맞춤, 자막 분할, 문화 적응, 가독성, 다국어 변환, 품질 관리까지 자막 번역 방법론을 제공합니다.
자막번역 영상번역 캡션번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 기술 뉴스 번역 프롬프트
AI 기술 뉴스 번역 프롬프트입니다. IT 트렌드 용어 현지화, 기술 기사 헤드라인 번역, 제품 리뷰 번역, 기술 분석 기사 현지화, 테크 인터뷰 번역, 실시간 기술 뉴스 번역까지 기술 뉴스 번역 방법론을 제공합니다.
기술뉴스번역 IT번역 테크번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 전문 용어 표준화 번역 프롬프트
AI 전문 용어 표준화 번역 프롬프트입니다. 분야별 전문 용어집 구축, 용어 번역 일관성 검사, 신조어 및 신흥 용어 번역, 다국어 용어 표준화 프로세스, 용어 충돌 해결 가이드, 용어 표준화 품질 관리까지 전문 용어 표준화 번역 방법론을 제공합니다.
전문용어표준화 AI용어번역 용어통일
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 번역 메모리 관리 가이드 프롬프트
AI 번역 메모리 관리 가이드 프롬프트입니다. TM 구축, 세그먼트 관리, 정합성 유지, 품질 관리, 업데이트 전략, 다중 TM 운영까지 번역 메모리 관리 방법론을 제공합니다.
번역메모리 TM관리 번역자산
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 번역 메모리 관리 최적화 프롬프트
AI 번역 메모리 관리 최적화 프롬프트입니다. TM 구축 전략, 세그먼트 정합성 관리, 용어 일관성 유지, TM 품질 점검, 다중 TM 병합, TM 활용 워크플로우까지 번역 메모리 관리 최적화 방법론을 제공합니다.
번역메모리 TM관리 번역자산
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI UX/UI 로컬라이제이션 번역 프롬프트
AI UX/UI 로컬라이제이션 번역 프롬프트입니다. UI 텍스트 번역, 레이아웃 확장 대응, 문화적 적합성 검토, 날짜·통화 포맷, CTA 버튼 최적화, 로컬라이제이션 QA까지 UX/UI 로컬라이제이션 번역 방법론을 제공합니다.
UX번역 UI로컬라이제이션 소프트웨어번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI UX 라이팅 번역 가이드 프롬프트
AI UX 라이팅 번역 가이드 프롬프트입니다. 버튼 텍스트, 에러 메시지, 네비게이션, 알림, 온보딩, 토스트 메시지까지 UX 라이팅 번역 방법론을 제공합니다.
UX번역 UI번역 마이크로카피번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 음성 번역 가이드 프롬프트
AI 음성 번역 가이드 프롬프트입니다. 음성 인식 최적화, 화자 분리, 감정 보존, 실시간 처리, 품질 평가, 다국어 음성 번역까지 음성 번역 방법론을 제공합니다.
음성번역 음성인식 스피치번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 웹툰 번역 가이드 프롬프트
AI 웹툰 번역 가이드 프롬프트입니다. 대사 번역, 말풍선 배치, 효과음 현지화, 문화 적응, 타이포그래피, 품질 관리까지 웹툰 번역 방법론을 제공합니다.
웹툰번역 만화번역 콤마번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 학술 논문 번역 프롬프트
학술 논문을 원어 학술 표준에 맞게 번역하는 프롬프트입니다. SCI/SSCI 급 논문의 초록, 서론, 방법론, 결과, 결론 섹션별 전문 용어 번역과 학술 문체 유지까지 완성형 학술 번역 결과물을 생성합니다.
학술번역 논문번역 학술용어
ChatGPT Claude Gemini
번역 항공우주 산업 번역 프롬프트
항공우주 산업 관련 문서를 번역하는 프롬프트입니다. 항공기 기술 문서, 우주선 사양서, 비행 매뉴얼, 항공 규정, 위성 통신 문서, 시뮬레이션 결과까지 항공우주 분야 전문 번역 방법론을 제공합니다.
항공번역 우주산업번역 항공우주
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 컨텍스트 인식 번역 프롬프트
AI 컨텍스트 인식 번역 프롬프트입니다. 문맥 분석 기반 번역, 도메인 자동 감지, 문체 자동 조정, 대화 흐름 번역, 멀티모달 컨텍스트 반영, 번역 일관성 관리까지 컨텍스트 인식 번역 방법론을 제공합니다.
컨텍스트번역 문맥인식번역 AI맥락번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 도메인 적응 번역 프롬프트
AI 도메인 적응 번역 프롬프트입니다. 전문 분야 용어 일관성 관리, 도메인별 번역 스타일 가이드, 전문 용어 사전 구축, 산업별 번역 품질 기준, 도메인 컨텍스트 보존, 전문 번역 워크플로우까지 도메인 적응 번역 방법론을 제공합니다.
도메인번역 AI전문분야번역 도메인적응
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 프롬프트 다국어 번역 프롬프트
AI 도구 활용자를 위한 프롬프트 다국어 번역 프롬프트입니다. 한국어 프롬프트를 영문, 일문 등 타 언어로 변환하며 각 언어의 뉘앙스, 문화적 맥락, AI 도구 특화 표현까지 최적화합니다.
프롬프트번역 다국어프롬프트 AI번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 번역 품질 자동 평가 프롬프트
AI 번역 품질 자동 평가 프롬프트입니다. 번역 품질 지표 설계, 자동 오류 탐지, 유창성 및 충실도 평가, 용어 일관성 검증, 다차원 품질 프레임워크, 번역 품질 개선 피드백까지 번역 품질 자동 평가 방법론을 제공합니다.
번역품질평가 AI번역평가 자동번역검수
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 스타일 트랜스퍼 번역 프롬프트
AI 스타일 트랜스퍼 번역 프롬프트입니다. 문체 자동 변환, 톤앤매너 적응 번역, 장르별 스타일 매칭, 브랜드 보이스 번역, 감성 톤 보존 번역, 다중 스타일 변환 체계까지 스타일 트랜스퍼 번역 방법론을 제공합니다.
스타일번역 AI문체변환 톤앤매너번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 AI 용어 관리 및 용어집 구축 번역 프롬프트
AI 용어 관리 및 용어집 구축 번역 프롬프트입니다. 도메인별 용어 데이터베이스 구축, 번역 용어 표준화, 용어 일관성 검증, 신조어 관리 체계, 다언어 용어집 동기화, 용어 품질 관리까지 용어 관리 번역 방법론을 제공합니다.
용어관리 AI용어집 번역용어DB
ChatGPT Claude Gemini
번역 API 문서 번역 프롬프트
API 및 개발자 문서를 글로벌 개발자에게 맞게 번역하는 프롬프트입니다. 엔드포인트 설명, 요청·응답 예시, 에러 코드, 인증 가이드, 코드 주석까지 개발자가 바로 구현할 수 있는 API 문서 번역을 생성합니다.
API문서번역 개발문서번역 기술문서현지화
ChatGPT Claude Gemini
번역 자동차 산업 번역 프롬프트
자동차 산업 관련 콘텐츠를 번역하는 프롬프트입니다. 차량 매뉴얼, 기술 사양서, 자율주행 문서, 자동차 마케팅, 부품 카탈로그, 안전 규격 문서까지 자동차 산업 전문 번역 방법론을 제공합니다.
자동차번역 자동차산업 자동차전문용어
ChatGPT Claude Gemini
번역 블록체인 및 크롭토 문서 번역 프롬프트
블록체인 및 크롭토 관련 문서를 번역하는 프롬프트입니다. 화이트페이퍼, 스마트 컨트랙트 설명, DApp UI, 토크노믹스 문서까지 웹3 생태계의 전문 용어를 정확하고 일관되게 번역하는 방법론을 제공합니다.
블록체인번역 크립토번역 가상화폐문서
ChatGPT Claude Gemini
번역 비즈니스 문서 전문 번역 프롬프트
계약서, 제안서, 보고서 등 비즈니스 문서를 정확하고 전문적인 용어로 번역하는 프롬프트입니다.
비즈니스번역 전문번역 문서번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 챗봇 대화 번역 프롬프트
챗봇 대화 시나리오를 자연스럽게 번역하는 프롬프트입니다. 인사말, FAQ 응답, 에러 메시지, 감성 대응 발화까지 챗봇 특성에 맞는 간결하고 친근한 다국어 대화를 생성합니다.
챗봇번역 대화번역 챗봇현지화
ChatGPT Claude Gemini
번역 아동 도서 번역 프롬프트
아동 도서를 번역하는 프롬프트입니다. 연령별 언어 수준 조정, 운율과 리듬 살리기, 문화적 적응, 삽화와 텍스트 조화까지 어린이 독자의 눈높이에 맞춘 자연스럽고 매력적인 아동 도서 번역 방법론을 제공합니다.
아동도서번역 그림책번역 동화번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 임상시험 문서 번역 프롬프트
임상시험 문서를 번역하는 프롬프트입니다. 임상시험 프로토콜, 동의서(ICF), case report form, 임상결과보고서, 규제 제출 문서, 환자 대상 설명문까지 임상시험 문서 전문 번역 방법론을 제공합니다.
임상시험번역 의학연구번역 ICF번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 만화 및 웹툰 번역 프롬프트
만화와 웹툰을 다국어로 번역하는 프롬프트입니다. 말풍선 길이 제한, 캐릭터 말투 유지, 효과음 번역, 문화적 개사, 컷 사이 타이밍 감각까지 독자 경험을 해치지 않는 만화 전문 번역 결과물을 생성합니다.
만화번역 웹툰번역 코믹스번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 계약서 번역 프롬프트
비즈니스 계약서를 정확하게 번역하는 프롬프트입니다. 조항별 법률 용어 변환, 권리·의무 조항의 정밀한 번역, 국제 표준 계약서 양식 반영까지 법적 효력을 보장하는 계약서 번역을 제공합니다.
계약서번역 법률번역 비즈니스계약
ChatGPT Claude Gemini
번역 문화 컨설팅 번역 프롬프트
문화 컨설팅 번역 프롬프트입니다. 크로스컬처 커뮤니케이션 분석, 문화적 뉘앙스 조정, 비즈니스 에티켓 현지화, 마케팅 메시지 문화 적응, 글로벌 브랜드 톤 조정 방법론을 제공합니다.
문화컨설팅번역 현지화전략 문화적적응
ChatGPT Claude Gemini
번역 이커머스 번역 프롬프트
이커머스 플랫폼의 상품 정보를 글로벌 시장에 맞게 번역하는 프롬프트입니다. 상품명, 옵션명, 상세 설명, 검색 키워드, 고객 안내문까지 전환율을 높이는 현지화된 이커머스 번역을 생성합니다.
이커머스번역 상품명번역 글로벌쇼핑몰
ChatGPT Claude Gemini
번역 에듀테크 콘텐츠 번역 프롬프트
에듀테크(EdTech) 콘텐츠를 번역하는 프롬프트입니다. 학습 플랫폼 UI 현지화, 교육 콘텐츠 번역, 교육용 게임 로컬라이제이션, 강의 자막 번역, 학습 분석 리포트 번역, 아동 친화적 표현까지 에듀테크 콘텐츠 번역 방법론을 제공합니다.
에듀테크번역 교육콘텐츠번역 학습플랫폼현지화
ChatGPT Claude Gemini
번역 교육 자료 번역 프롬프트
교육 자료를 번역하는 프롬프트입니다. 학습자 수준에 맞는 용어 선택, 교육 목표 보존, 문화적 맥락 조정, 연령별 이해도 반영까지 학습 효과를 극대화하는 교육 콘텐츠 번역법을 제공합니다.
교육자료번역 학습자료번역 교과서번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 패션·뷰티 콘텐츠 번역 프롬프트
패션·뷰티 콘텐츠를 번역하는 프롬프트입니다. 트렌드 용어 현지화, 제품 설명 감성 번역, SNS 캡션 트랜스크리에이션, 룩북 및 컬렉션 프레스킷 번역, 뷰티 성분 및 제품명 표기까지 글로벌 뷰티·패션 시장에 맞는 번역 방법론을 제공합니다.
패션번역 뷰티번역 트렌드번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 금융 문서 번역 프롬프트
금융 및 재무 문서를 전문적으로 번역하는 프롬프트입니다. 투자설명서, 재무제표, IR 자료, 금융 상품 설명서 등의 전문 용어 번역과 규제 요건 반영까지 완성형 금융 문서 번역 결과물을 생성합니다.
금융번역 재무문서 투자설명서
ChatGPT Claude Gemini
번역 핀테크 문서 번역 프롬프트
핀테크(FinTech) 문서를 번역하는 프롬프트입니다. 결제 서비스 UI, 금융 규제 문서, 블록체인·디지털 자산 용어, 사용자 가이드, API 문서, 투자 설명서 현지화까지 핀테크 도메인 전문 번역 방법론을 제공합니다.
핀테크번역 금융기술번역 결제서비스번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 식당 메뉴 및 요리 번역 프롬프트
식당 메뉴와 요리 관련 콘텐츠를 번역하는 프롬프트입니다. 메뉴 명칭 현지화, 알레르기 및 식이 정보 표기, 조리법 설명, 문화적 뉘앙스 반영까지 외식 산업 전문 메뉴 번역 방법론을 제공합니다.
메뉴번역 요리번역 식당메뉴
ChatGPT Claude Gemini
번역 게임 현지화 번역 프롬프트
게임 내 대사, UI 텍스트, 아이템 설명을 현지화하는 프롬프트입니다. 캐릭터 성격, 게임 세계관, 플레이어 경험을 고려한 자연스러운 게임 번역을 생성합니다.
게임번역 현지화 게임현지화
ChatGPT Claude Gemini
번역 게임 로컬라이제이션 LQA 가이드 프롬프트
게임 로컬라이제이션 LQA(Localization Quality Assurance) 가이드를 작성하는 프롬프트입니다. 언어 품질 검증, UI 레이아웃 테스트, 문화적 적합성 검토, 음성 더빙 싱크, 용어 일관성, 버그 리포팅까지 게임 LQA 수행 방법론을 제공합니다.
게임로컬라이제이션 LQA 게임번역품질
ChatGPT Claude Gemini
번역 K-POP 콘텐츠 번역 프롬프트
K-POP 콘텐츠를 번역하는 프롬프트입니다. 가사 번역, 팬덤 용어 현지화, SNS 콘텐츠 번역, 굿즈·앨범 정보 번역, 팬미팅·콘서트 대본, 글로벌 팬 커뮤니티 대응까지 K-POP 콘텐츠 번역 방법론을 제공합니다.
KPOP번역 한류콘텐츠번역 아이돌콘텐츠현지화
ChatGPT Claude Gemini
번역 법률 문서 번역 프롬프트
계약서, 판결문, 규제 문서 등 법률 문서를 정확하게 번역하는 프롬프트입니다. 법률 용어의 정확한 대응, 문장 구조 유지, 법적 효력 보존을 고려한 전문 법률 번역을 생성합니다.
법률번역 계약서번역 법무문서
ChatGPT Claude Gemini
번역 문학 작품 번역 프롬프트
소설, 시, 에세이 등 문학 작품을 원작의 문학적 가치를 보존하며 번역하는 프롬프트입니다. 작가의 문체, 비유, 리듬, 감정선을 살린 예술적 번역을 생성합니다.
문학번역 소설번역 시번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 앱/웹 서비스 현지화 번역 프롬프트
앱과 웹 서비스의 UI 텍스트, 알림 메시지, 에러 문구 등을 현지화에 맞게 번역하는 프롬프트입니다.
현지화 로컬라이제이션 UI번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 현지화 품질 보증(LQA) 번역 프롬프트
현지화 품질 보증(LQA) 번역 프롬프트입니다. 번역 품질 평가 기준, LQA 체크리스트, 용어 일관성 검증, 문화적 적합성 심사, 버그 리포트 작성, 품질 개선 피드백 루프까지 현지화 품질 보증 방법론을 제공합니다.
현지화LQA 번역품질관리 로컬라이제이션QA
ChatGPT Claude Gemini
번역 마케팅 자료 번역 프롬프트
마케팅 자료를 타겟 시장에 맞게 번역하는 프롬프트입니다. 브랜드 톤 유지, 문화적 적합성 검토, 현지 소비자 공감대 형성까지 브랜드 메시지를 손상하지 않는 완성형 마케팅 번역을 생성합니다.
마케팅번역 광고번역 브랜드번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 의료 문서 번역 프롬프트
의료 및 임상 문서를 전문적으로 번역하는 프롬프트입니다. 임상시험 보고서, 의료기기 매뉴얼, 환자 정보지 등 의학 전문 용어의 정확한 번역과 현지화까지 완성형 번역 결과물을 생성합니다.
의료번역 임상문서 의학용어
ChatGPT Claude Gemini
번역 의료기기 매뉴얼 번역 프롬프트
의료기기 사용자 매뉴얼을 번역하는 프롬프트입니다. 의료 용어 표준화, 안전 경고문 번역 규칙, 규제 기관(MFDS·FDA) 요건 준수, 번역 검증 체크리스트, 다국어 버전 관리까지 의료기기 분야 전문 번역 방법론을 제공합니다.
의료번역 매뉴얼번역 의료기기
ChatGPT Claude Gemini
번역 자연스러운 한국어-영어 번역 프롬프트
기계번역 느낌 없이 원어민이 쓴 듯 자연스러운 한국어-영어 양방향 번역을 해주는 프롬프트입니다.
한영번역 영어번역 자연스러운번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 뉴스 기사 번역 프롬프트
뉴스 기사를 정확하고 자연스럽게 번역하는 프롬프트입니다. 시사 용어 처리, 기사 구조 유지, 객관적 톤 조절, 헤드라인 현지화까지 저널리즘 번역의 핵심 요소를 갖춘 번역 결과물을 생성합니다.
뉴스번역 기사번역 언론번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 특허 문서 번역 프롬프트
특허 명세서 및 지식재산권 문서를 정확하게 번역하는 프롬프트입니다. 청구항 구조 유지, 기술 용어 통일, 법적 효력 보존, 번역 체크리스트까지 특허 출원에 활용할 수 있는 완성형 특허 문서 번역을 생성합니다.
특허번역 지식재산권 명세서번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 실시간 통역 지원 번역 프롬프트
실시간 통역을 지원하는 번역 프롬프트입니다. 회의·강연 순차통역, 전문 용어 사전 준비, 화자 전환 대응, 문맥 유지 전략, 통역 품질 체크리스트까지 실시간 통역 지원 번역 방법론을 제공합니다.
실시간번역 통역지원 회의통역
ChatGPT Claude Gemini
번역 소셜 미디어 콘텐츠 번역 프롬프트
소셜 미디어 콘텐츠를 번역하는 프롬프트입니다. 플랫폼별 톤앤매너 반영, 해시태그 현지화, 캡션 길이 제한 대응, 글로벌 브랜드 일관성 유지까지 SNS 최적화 번역 노하우를 제공합니다.
소셜미디어번역 SNS번역 해시태그번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 강연 및 연설 번역 프롬프트
강연과 연설문을 자연스럽게 번역하는 프롬프트입니다. 화자의 톤과 감정 전달, 청중 친화적 표현, 문화적 맥락 조정, 시각 자료 연동까지 프레젠테이션과 스피치 번역에 최적화된 결과물을 생성합니다.
강연번역 연설번역 스피치번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 스포츠·e스포츠 콘텐츠 번역 프롬프트
스포츠 및 e스포츠 콘텐츠를 번역하는 프롬프트입니다. 경기 중계 해설, 선수 인터뷰, 전술 분석, 게임 용어 현지화, 하이라이트 자막, e스포츠 방송 채팅 번역까지 스포츠 분야 전문 번역 방법론을 제공합니다.
스포츠번역 e스포츠번역 경기중계
ChatGPT Claude Gemini
번역 스타트업 피치덱 다국어 번역 프롬프트
스타트업 피치덱을 다국어로 번역하는 프롬프트입니다. 투자자 맞춤 톤 조정, 재무 수치 현지화, 시장 데이터 번역, 비전 메시지 현지화, 투자 유치용 피치덱 번역 방법론을 제공합니다.
피치덱번역 스타트업번역 투자제안서번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 서브컬처 콘텐츠 번역 프롬프트
서브컬처 콘텐츠를 번역하는 프롬프트입니다. 웹툰·애니메이션·라이트노벨 번역, 오타쿠 문화 용어 현지화, 캐릭터 말투 재현, 팬덤 친화적 표현, SNS 밈·유행어 번역, 서브컬처 용어 사전까지 서브컬처 콘텐츠 번역 방법론을 제공합니다.
서브컬처번역 웹툰번역 애니메이션번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 영상 자막 번역 프롬프트
유튜브, 강의, 홍보 영상의 자막을 자연스럽게 번역하는 프롬프트입니다. 글자 수 제한, 타이밍, 가독성을 고려한 전문 자막 번역을 생성합니다.
자막번역 영상번역 현지화
ChatGPT Claude Gemini
번역 접근성 자막 번역 프롬프트
접근성 자막(Accessibility Subtitling) 번역을 수행하는 프롬프트입니다. SDH(청각장애인 자막), 오디오 디스크립션, 음성·효과음·음악 표기, 타이밍 동기화, 읽기 속도 최적화, WCAG 기준 준수까지 접근성 자막 번역 방법론을 제공합니다.
접근성자막 SDH번역 오디오디스크립션
ChatGPT Claude Gemini
번역 ESG 및 지속가능성 보고서 번역 프롬프트
ESG 및 지속가능성 보고서를 번역하는 프롬프트입니다. GRI·SASB·TCFD 프레임워크 용어, 환경 지표, 사회 공헌 데이터, 거버넌스 정보까지 글로벌 표준에 맞춘 ESG 보고서 번역 방법론을 제공합니다.
ESG번역 지속가능성보고서 CSR번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 기술 문서 번역 프롬프트
API 문서, 개발 가이드, 기술 블로그 등 IT/개발 관련 문서를 정확하게 번역하는 프롬프트입니다.
기술번역 IT번역 개발문서
ChatGPT Claude Gemini
번역 마케팅 카피 트랜스크리에이션 프롬프트
마케팅 카피를 단순 번역이 아닌 현지 문화에 맞게 재창조하는 트랜스크리에이션 프롬프트입니다. 브랜드 톤, 감정, 문화적 뉘앙스를 보존하면서 타겟 언어에서 자연스럽게 설득하는 카피를 생성합니다.
트랜크리에이션 마케팅번역 현지화
ChatGPT Claude Gemini
번역 여행 가이드 번역 프롬프트
여행 가이드 및 관광 안내 자료를 번역하는 프롬프트입니다. 관광지 설명, 추천 일정, 현지 문화 안내, 실용 정보까지 여행객에게 유용한 자연스러운 번역을 제공합니다.
여행번역 가이드북번역 관광번역
ChatGPT Claude Gemini
번역 제품 사용자 매뉴얼 번역 프롬프트
제품 사용자 매뉴얼을 다국어로 번역하는 프롬프트입니다. 기술 용어 통일, 안전 경고문 표준화, 단계별 지시문 명확화, 이미지 캡션 번역까지 사용자가 안전하게 제품을 사용할 수 있는 다국어 매뉴얼 번역 결과물을 생성합니다.
매뉴얼번역 제품설명서번역 사용설명서
ChatGPT Claude Gemini
번역 UX 라이팅 다국어 번역 프롬프트
앱과 웹 서비스의 UX 라이팅을 다국어로 번역하는 프롬프트입니다. 버튼 텍스트, 에러 메시지, 온보딩 카피, 알림 문구 등을 문화적 맥락과 표현 길이를 고려해 자연스럽게 현지화하는 UX 라이팅 번역 결과물을 생성합니다.
UX라이팅번역 UI텍스트번역 다국어UX
ChatGPT Claude Gemini
번역 웹사이트 콘텐츠 번역 프롬프트
웹사이트의 전체 콘텐츠를 글로벌 사용자에게 맞게 번역하는 프롬프트입니다. 네비게이션, CTA 버튼, 폼 라벨, 에러 메시지, SEO 메타데이터까지 사용자 경험을 최적화하는 웹사이트 현지화 번역을 생성합니다.
웹사이트번역 웹현지화 UI번역
번역 프롬프트 FAQ
번역 프롬프트는 무엇인가요?
번역 프롬프트는 다국어 번역, 자연스러운 현지화, 전문 용어 번역 등 번역 관련 AI 프롬프트 모음을 위해 바로 복사하고 커스터마이즈할 수 있는 AI 지시문 모음입니다.
이 카테고리에는 몇 개의 프롬프트가 있나요?
현재 번역 카테고리에는 91개의 프롬프트가 있으며, 각 상세 페이지에서 상황 입력 후 복사할 수 있습니다.
번역 프롬프트는 어떤 AI 도구에서 사용할 수 있나요?
각 프롬프트는 ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity, Copilot 등 텍스트 AI 도구 또는 이미지·코딩 AI 도구에 맞춰 사용할 수 있도록 도구 정보와 함께 제공됩니다.